Ekumenický › Žalmy › 139,4

Žalmy 139:4

— Ešte ne­mám slovo na jazyku a ty, Hos­podin, už vieš, čo chcem po­vedať.


Verš v kontexte

…3 Ty po­zoruješ, či chodím, či ležím, o všetkých mojich ces­tách vieš.
4 Ešte ne­mám slovo na jazyku a ty, Hos­podin, už vieš, čo chcem po­vedať.
5 Ob­kľučuješ ma zo všet­kých strán, svoju ruku kladieš na mňa.
…

späť na Žalmy, 139

Príbuzné preklady Roháček

…4 Lebo ešte ani nemám slova na jazyku, a hľa, Hos­podine, ty to vieš všet­ko.
…

Evanjelický

…4 Ešte ne­mám slovo na jazyku, a Ty, Hos­podine, už ho cel­kom vieš.
…

Ekumenický ✔

…4 Ešte ne­mám slovo na jazyku a ty, Hos­podin, už vieš, čo chcem po­vedať.
…

Bible21

…4 Ještě než mi při­jde slovo na jazyk, ty už to, Hos­po­di­ne, všech­no víš!
…

Ekumenický › Žalmy › 139,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček