EkumenickýŽalmy107,40

Žalmy 107:40

On vy­lial opo­vr­hnutie na kniežatá a nechal ich blúdiť sem a ta.


Verš v kontexte

39 Po­tom sa však ich počet zmenšil, hr­bili sa pod ú­tlakom, nešťas­tím a súžením.
40 On vy­lial opo­vr­hnutie na kniežatá a nechal ich blúdiť sem a ta.
41 Chudob­ného sa však ujal, jeho rody rozm­nožil ako stádo.

späť na Žalmy, 107

Príbuzné preklady Roháček

40 Vy­lieva opov­rženie na kniežatá a dáva, aby blúdili po pus­tine, k­de nieto ces­ty.

Evanjelický

40 Opo­vr­hnutie vy­lial na kniežatá a dal blúdiť púšťou ne­schod­nou.

Ekumenický

40 On vy­lial opo­vr­hnutie na kniežatá a nechal ich blúdiť sem a ta.

Bible21

40 I přední muže vy­stavil hanbě, nechal je blou­dit v pusto­tě bez cíle.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček