…15 Hospodin mečom zmiatol pred Bárakom Síseru i všetky vozy, i celý jeho tábor. Sísera zoskočil z voza a pešo utiekol. 16 Bárak prenasledoval vozy i tábor až po Charóšet-Gójim. Celé Síserovo vojsko padlo mečom, neostal ani jediný muž. 17 Sísera utekal pešo k stanu Jáely, ženy Kénijca Chebera, pretože medzi chacórskym kráľom Jábinom a domom Kénijca Chebera bol mier.…
…16 A Barák honil vozy i vojsko až po Charošet Pohanov. A padlo všetko vojsko Sizerovo ostrím meča; nezostalo ani len jedného.…
Evanjelický…16 Bárák prenasledoval vozy a tábor až po Charóšet-Gójím, a celé vojsko Síserovo padlo ostrím meča; neostal ani jediný.…
Ekumenický ✔…16 Bárak prenasledoval vozy i tábor až po Charóšet-Gójim. Celé Síserovo vojsko padlo mečom, neostal ani jediný muž.…
Bible21…16 zatímco Barák pronásledoval ty vozy a vojsko až k Charošet-hagojimu. Celé Siserovo vojsko padlo ostřím meče; nezůstal ani jediný.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček