…12 Opustili Hospodina, Boha svojich otcov, ktorý ich vyviedol z Egypta, a chodili za inými bohmi, za bohmi okolitých národov, klaňali sa im a tým urážali Hospodina. 13 Opustili Hospodina a slúžili Baálovi a Aštórete. 14 Preto sa Hospodin rozhneval na Izrael a vydal ho napospas plieniteľom, ktorí ich plienili a ponechal ich okolitým nepriateľom, takže už nemohli pred nimi obstáť.…
…13 A opustiac Hospodina slúžili Bálovi a Astartám.…
Evanjelický…13 Keď opustili Hospodina a slúžili Baalovi a aštartám,…
Ekumenický ✔…13 Opustili Hospodina a slúžili Baálovi a Aštórete.…
Bible21…13 Opustili Hospodina, aby sloužili Baalovi a Aštartě.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček