…12 A tak opustili Hospodina, Boha svojich otcov, ktorý ich vyviedol z Egyptskej zeme, a odišli za inými bohmi, za bohmi z bohov národov, ktoré boly vôkol nich, a klaňali sa im a tak popudzovali Hospodina. 13 A opustiac Hospodina slúžili Bálovi a Astartám. 14 Vtedy sa zapálil hnev Hospodinov na Izraela a vydal ich do ruky lupičov, ktorí ich olupovali, a predal ich do ruky ich nepriateľov, ktorí boli naokolo, takže nemohli viacej obstáť pred svojimi nepriateľmi.…
…13 A opustiac Hospodina slúžili Bálovi a Astartám.…
Evanjelický…13 Keď opustili Hospodina a slúžili Baalovi a aštartám,…
Ekumenický…13 Opustili Hospodina a slúžili Baálovi a Aštórete.…
Bible21…13 Opustili Hospodina, aby sloužili Baalovi a Aštartě.…
Preklad „Roháček“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček