…10 medzi oboma rozhodne prísaha pred Hospodinom, že nesiahol na majetok svojho blížneho. Majiteľ sa tým upokojí a obvinený nemusí dávať náhradu. 11 Ak mu ho naozaj ukradli, majiteľovi dá náhradu. 12 Ak bolo naozaj roztrhané, nech ho prinesie ako dôkaz. Roztrhané nemusí nahradiť.…
…11 prísaha Hospodinova bude medzi obidvoma, aby sa zvedelo, či azda nesiahol svojou rukou na vec svojho blížneho, a pán veci prijme prísahu; a tamten nenahradí.…
Evanjelický…11 Ak mu ho však ukradli, nech nahradí jeho majiteľovi.…
Ekumenický ✔…11 Ak mu ho naozaj ukradli, majiteľovi dá náhradu.…
Bible21…11 Jestliže to však bylo ukradeno, majitel dostane náhradu.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček