EkumenickýSkutky7,49

Skutky 7:49

Skutky apoštolov

Nebo je mojím trónom a zem pod­nožkou mojich nôh. Akýže mi po­stavíte dom, hovorí Pán, kde je nejaké mies­to pre môj od­počinok?


Verš v kontexte

48 Lenže Naj­vyšší ne­prebýva v domoch vy­tvorených rukou, ako hovorí prorok: 49 Nebo je mojím trónom a zem pod­nožkou mojich nôh. Akýže mi po­stavíte dom, hovorí Pán, kde je nejaké mies­to pre môj od­počinok? 50 Ne­urobila to azda všet­ko moja ruka?

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

49 Nebo mi je trónom a zem pod­nožou mojim nohám; akýže mi vy­stavíte dom? hovorí Pán. Alebo k­de jaké je miesto môj­ho od­počin­ku?

Evanjelický

49 Nebesá sú mi trónom a zem pod­nožím; aký mi teda vy­stavíte dom, - hovorí Pán, alebo kde je aké mies­to pre môj od­počinok?

Ekumenický

49 Nebo je mojím trónom a zem pod­nožkou mojich nôh. Akýže mi po­stavíte dom, hovorí Pán, kde je nejaké mies­to pre môj od­počinok?

Bible21

49 ‚Ne­be je můj trůn, zemi mám u no­hou jako podnožku. Jaký mi chcete stavět dům, praví Hospodin, a jaké místo, kde bych spoči­nul?

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček