Ekumenický › Skutky › 7,25

Skutky 7:25

Skutky apoštolov

— Naz­dával sa, že jeho bratia po­chopia, že Boh im jeho rukou prináša zá­chranu. Oni však ne­pochopili.


Verš v kontexte

…24 Keď videl, ako na jed­nom z nich páchali bez­právie, po­stavil sa na jeho ob­ranu, po­mstil sa zaňho a Egypťana za­bil. 25 Naz­dával sa, že jeho bratia po­chopia, že Boh im jeho rukou prináša zá­chranu. Oni však ne­pochopili. 26 Na druhý deň sa medzi nimi ob­javil, práve keď sa vadili, a do­hováral im, aby sa zmierili: Muži, veď ste bratia! Prečo teda jeden druhému ub­ližujete?…

späť na Skutky, 7

Príbuzné preklady Roháček

…25 A dom­nieval sa, že jeho bratia roz­umejú, že im Bôh skr­ze jeho ruku podáva zá­chranu. Ale oni ne­porozumeli.…

Evanjelický

…25 Dom­nieval sa, že jeho bratia porozumejú, že im Boh po­siela zá­chranu skr­ze jeho ruky, ale ne­porozumeli.…

Ekumenický ✔

…25 Naz­dával sa, že jeho bratia po­chopia, že Boh im jeho rukou prináša zá­chranu. Oni však ne­pochopili.…

Bible21

…25 Mys­lel si, že jeho bratři po­ro­zumí, že jim Bůh skrze něho přináší spásu, ale oni ne­ro­zumě­li.…

Ekumenický › Skutky › 7,25

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček