Ekumenický › Skutky › 26,13

Skutky 26:13

Skutky apoštolov

— Kráľ môj, ces­tou som na pravé polud­nie videl svet­lo z neba, jas­nejšie ako sln­ko; a to svet­lo ožiarilo mňa i všet­kých mojich spolu­ces­tujúcich.


Verš v kontexte

…12 So spl­nomoc­nením a po­verením veľkňazov som sa vy­bral do Damas­ku. 13 Kráľ môj, ces­tou som na pravé polud­nie videl svet­lo z neba, jas­nejšie ako sln­ko; a to svet­lo ožiarilo mňa i všet­kých mojich spolu­ces­tujúcich. 14 Keď sme všet­ci pad­li na zem, počul som hlas, ktorý mi po heb­rej­sky hovoril: Šavol, Šavol, prečo ma prena­sleduješ? Ťažko sa budeš vzpierať proti os­tňu.…

späť na Skutky, 26

Príbuzné preklady Roháček

…13 A tu na polud­nie, na ces­te som videl, ó, kráľu, z neba nad jas­nosť sl­n­ca jas­nejšie svetlo, ktoré razom ob­kľúčilo mňa i tých, ktorí išli so mnou.…

Evanjelický

…13 ces­tou na pravé polud­nie som videl, kráľ môj, svet­lo z neba, jas­nejšie nad sln­ko, ktoré ma ožiarilo, aj os­tat­ných, ktorí šli so mnou.…

Ekumenický ✔

…13 Kráľ môj, ces­tou som na pravé polud­nie videl svet­lo z neba, jas­nejšie ako sln­ko; a to svet­lo ožiarilo mňa i všet­kých mojich spolu­ces­tujúcich.…

Bible21

…13 Cestou jsem, krá­li, uvi­děl svět­lo z ne­be. I když to bylo ko­lem po­ledne, záři­lo jasně­ji než slun­ce a obklopi­lo mě i můj do­pro­vod.…

Ekumenický › Skutky › 26,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček