Ekumenický › Skutky › 10,48

Skutky 10:48

Skutky apoštolov

— A pri­kázal, aby boli po­krs­tení v mene Ježiša Kris­ta. Pop­rosili ho, aby u nich nie­koľko dní zo­stal.


Verš v kontexte

…46 Počuli ich totiž hovoriť jazyk­mi a zvelebovať Boha. Vtedy im Peter po­vedal: 47 Či môže dak­to za­brániť po­krs­tiť vodou tých, ktorí prijali Ducha Svätého tak ako my? 48 A pri­kázal, aby boli po­krs­tení v mene Ježiša Kris­ta. Pop­rosili ho, aby u nich nie­koľko dní zo­stal.

späť na Skutky, 10

Príbuzné preklady Roháček

…48 A roz­kázal ich po­krs­tiť v mene Pána Ježiša Kris­ta. Vtedy ho prosili, žeby zo­stal u nich nie­koľko dní.…

Evanjelický

…48 Pre­to roz­kázal, aby boli po­krs­tení v mene Ježiša Kris­ta. I prosili ho, aby po­budol nie­koľko dní medzi nimi.…

Ekumenický ✔

…48 A pri­kázal, aby boli po­krs­tení v mene Ježiša Kris­ta. Pop­rosili ho, aby u nich nie­koľko dní zo­stal.…

Bible21

…48 A tak je ne­chal pokřtít v Pánově jménu. Po­tom ho po­zva­li, aby s nimi po­byl ještě něko­lik dní.…

Ekumenický › Skutky › 10,48

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček