…20 Vstaň teda, zíď dolu a bez váhania choď s nimi, lebo ja som ich poslal. 21 Peter zišiel k mužom a povedal: Ja som ten, koho hľadáte. Prečo ste prišli? 22 Muži mu odpovedali: Stotník Kornélius, spravodlivý a bohabojný muž, o čom svedčí celý židovský národ, dostal od svätého anjela pokyn, aby ťa pozval do svojho domu a vypočul tvoje slová.…
…21 Keď potom sišiel Peter za mužmi, ktorí boli poslaní k nemu od Kornelia, povedal: Hľa, ja som ten, ktorého hľadáte. Jaká je to príčina, pre ktorú ste prišli?…
Evanjelický…21 Peter zišiel k mužom a povedal im: Ajhľa, ja som, ktorého hľadáte. Kvôli čomu ste prišli?…
Ekumenický ✔…21 Peter zišiel k mužom a povedal: Ja som ten, koho hľadáte. Prečo ste prišli?…
Bible21…21 Petr tedy sešel dolů k těm mužům a řekl: „Já jsem ten, koho hledáte. Co vás přivádí?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček