Ekumenický › Rimanom › 15,9

Rimanom 15:9

List Rimanom

— a aby po­hania za milo­sr­den­stvo oslavovali Boha, ako je na­písané: Pre­to ťa budem chváliť medzi po­han­mi, ospevovať budem tvoje meno.


Verš v kontexte

…8 Hovorím totiž, že Kris­tus sa pre Božiu prav­du stal služob­níkom ob­rezaných, aby po­tvr­dil pri­sľúbenia dané ot­com 9 a aby po­hania za milo­sr­den­stvo oslavovali Boha, ako je na­písané: Pre­to ťa budem chváliť medzi po­han­mi, ospevovať budem tvoje meno. 10 A opäť hovorí: Po­hania, raduj­te sa s jeho ľudom!…

späť na Rimanom, 15

Príbuzné preklady Roháček

…9 a po­hania aby za milo­sr­den­stvo oslavovali Boha, jako je na­písané: Pre­to ťa budem chváliť medzi národami a tvoj­mu menu budem spievať žal­my.…

Evanjelický

…9 a že po­hania oslavovali Boha za milo­sr­den­stvo, ako je na­písané: Pre­to velebiť Ťa budem medzi po­han­mi a spievať žal­my Tvoj­mu menu.…

Ekumenický ✔

…9 a aby po­hania za milo­sr­den­stvo oslavovali Boha, ako je na­písané: Pre­to ťa budem chváliť medzi po­han­mi, ospevovať budem tvoje meno.…

Bible21

…9 a aby i po­hané slavi­li Boha za jeho mi­lo­sr­den­ství. Jak je psáno: „Budu tě vy­znávat mezi národy, tvé jméno písní oslavím.“…

Ekumenický › Rimanom › 15,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček