EkumenickýRimanom15,10

Rimanom 15:10

List Rimanom

A opäť hovorí: Po­hania, raduj­te sa s jeho ľudom!


Verš v kontexte

9 a aby po­hania za milo­sr­den­stvo oslavovali Boha, ako je na­písané: Pre­to ťa budem chváliť medzi po­han­mi, ospevovať budem tvoje meno. 10 A opäť hovorí: Po­hania, raduj­te sa s jeho ľudom! 11 A opäť: Chváľte Pána všet­ky po­han­ské národy a oslavuj­te ho všet­ci ľudia!

späť na Rimanom, 15

Príbuzné preklady Roháček

10 A zase hovorí: Veseľte sa, národy, a jeho ľudom!

Evanjelický

10 A zase hovorí (Pís­mo): Raduj­te sa, po­hania, spolu s Jeho ľudom.

Ekumenický

10 A opäť hovorí: Po­hania, raduj­te sa s jeho ľudom!

Bible21

10 A jin­de Písmo říká: „Jásejte, náro­dy, tak jako jeho lid!“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček