…18 nevychvaľuj sa nad ratolesti. Ak sa však vychvaľuješ, uvedom si, že nie ty nesieš koreň, ale koreň nesie teba. 19 Povieš teda: Ratolesti boli vylomené, aby som ja bol zaštepený. 20 Dobre, pre nevieru boli vylomené, ale ty stojíš za pomoci viery. Nenamýšľaj si, ale sa boj!…
…19 Nuž tedy povieš: Vetvi sú vylomené, aby som ja bol vštepený.…
Evanjelický…19 Povieš azda: Ratolesti boli vylomené, aby som ja bol vštepený?…
Ekumenický ✔…19 Povieš teda: Ratolesti boli vylomené, aby som ja bol zaštepený.…
Bible21…19 Možná řekneš: „Ty větve byly vylomeny, abych já byl naroubován.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček