Ekumenický › Príslovia › 8,31
Príslovia 8:31
— hrala som sa vo svete, na jeho zemi a tešila som sa medzi ľuďmi.
Verš v kontexte
…30 vtedy som stála verne po jeho boku. Deň čo deň som bola jeho potešením a hrávala som sa pred ním po celý čas,
31 hrala som sa vo svete, na jeho zemi a tešila som sa medzi ľuďmi.
32 Počúvajte ma teda, synovia! Blahoslavení sú, čo kráčajú po mojich cestách.
…
Príbuzné preklady
Roháček
…31 hrajúc sa na okruhu jeho zeme, a moje rozkoše so synmi človeka.
…
…31 hrávala som sa na Jeho svete a rozkošou mi bolo byť s ľuďmi.
…
…31 hrala som sa vo svete, na jeho zemi a tešila som sa medzi ľuďmi.
…
…31 Na jeho zemi, na světě si hraji, lidští synové jsou mou rozkoší!
…
Ekumenický ›
Príslovia ›
8,31
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček