Ekumenický › Príslovia › 8,13

Príslovia 8:13

— Mať bázeň pred Hos­podinom znamená nenávidieť zlo. Ne­znášam pýchu, nadutosť, ces­tu zla a ús­ta, čo pre­krúcajú.


Verš v kontexte

…12 Ja, múd­rosť, bývam s rozvážnosťou a našla som schop­nosť roz­lišovať.
13 Mať bázeň pred Hos­podinom znamená nenávidieť zlo. Ne­znášam pýchu, nadutosť, ces­tu zla a ús­ta, čo pre­krúcajú.
14 Mám dob­rú radu a ús­pech, ja som roz­um­nosť a mám silu.
…

späť na Príslovia, 8

Príbuzné preklady Roháček

…13 Bázeň Hos­podinova je nenávidieť zlé; pýchy a vy­sokomyseľnos­ti a zlej ces­ty a úst pre­vrátenos­ti nenávidím.
…

Evanjelický

…13 Bázeň pred Hos­podinom znamená nenávidieť zlo. Pýchu, na­mys­lenosť, zlý spôsob života a pre­vrátené reči nenávidím.
…

Ekumenický ✔

…13 Mať bázeň pred Hos­podinom znamená nenávidieť zlo. Ne­znášam pýchu, nadutosť, ces­tu zla a ús­ta, čo pre­krúcajú.
…

Bible21

…13 Úcta k Hos­po­di­nu je nenávist ke zlu. Pýchu a po­výšenost, zlé způsobya pokry­te­cká ús­ta ne­s­náším.
…

Ekumenický › Príslovia › 8,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček