EkumenickýPríslovia23,9

Príslovia 23:9

Nehovor nič pred bláz­nom, keď počúva, lebo po­hr­d­ne tvojimi roz­um­nými slovami.


Verš v kontexte

8 Vy­vrátiš sús­to, čo si pre­hl­tol, a svoje vľúd­ne slová zmár­niš.
9 Nehovor nič pred bláz­nom, keď počúva, lebo po­hr­d­ne tvojimi roz­um­nými slovami.
10 Ne­poh­ni medzu pras­tarú a nezasahuj do poľa sirôt,

späť na Príslovia, 23

Príbuzné preklady Roháček

9 Nehovor pred bláz­nom, lebo po­hŕd­ne roz­um­nosťou tvojich rečí.

Evanjelický

9 Nehovor nič pred ušami bláz­na, lebo opo­vrh­ne tvojimi roz­um­nými slovami.

Ekumenický

9 Nehovor nič pred bláz­nom, keď počúva, lebo po­hr­d­ne tvojimi roz­um­nými slovami.

Bible21

9 Coko­li ří­kat tup­ci je zbytečné, moudrostí tvých slov jen po­hrdne.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček