Ekumenický › Príslovia › 15,30

Príslovia 15:30

— Žiarivý po­hľad roz­veselí srd­ce, dob­rá správa do­dá silu.


Verš v kontexte

…29 Hos­podin je ďaleko od bez­božníkov, no mod­lit­bu spravod­livých vy­počuje.
30 Žiarivý po­hľad roz­veselí srd­ce, dob­rá správa do­dá silu.
31 Ucho, čo počúva blaho­dar­né na­pomenutie, bude pre­bývať v kruhu múd­rych.
…

späť na Príslovia, 15

Príbuzné preklady Roháček

…30 Svet­lo očí pôsobí srd­cu radosť; dob­rá zvesť do­dáva kos­tiam tuku.
…

Evanjelický

…30 Svet­lo očí po­tešuje srd­ce, dob­rá zvesť občer­stvuje kos­ti.
…

Ekumenický ✔

…30 Žiarivý po­hľad roz­veselí srd­ce, dob­rá správa do­dá silu.
…

Bible21

…30 Zářivý po­hled roz­ve­se­lí srdce, dobrá novi­na až do morku osvěží.
…

Ekumenický › Príslovia › 15,30

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček