Ekumenický4. Mojžišova14,29

4. Mojžišova 14:29

Numeri

Na tej­to púšti popadajú mŕt­voly vás všet­kých spočítaných, starších ako dvad­sať rokov, čo ste re­ptali proti mne.


Verš v kontexte

28 Po­vedz im: Ako žijem — znie výrok Hos­podina — naložím s vami tak, ako ste o tom predo mnou hovorili. 29 Na tej­to púšti popadajú mŕt­voly vás všet­kých spočítaných, starších ako dvad­sať rokov, čo ste re­ptali proti mne. 30 Ani jeden z vás ne­voj­de do krajiny, pre ktorú som pod prísahou zo­dvihol svoju ruku, že v nej budete bývať, ok­rem Káleba, Jefun­ne­ov­ho syna, a Jozuu, Núnov­ho syna.

späť na 4. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

29 Na tej­to púšti popadajú vaše mŕt­ve telá, a tu po­hyniete všetci, ktorí ste boli počítaní, podľa celého svoj­ho počtu, vo veku od dvad­siateho roku a vy­še, ktorí ste re­ptali proti mne.

Evanjelický

29 Na tej­to púšti popadajú vaše mŕt­voly, a to celý počet všet­kých vašich spočítaných od dvad­saťročných vy­ššie, ktorí re­ptali proti mne.

Ekumenický

29 Na tej­to púšti popadajú mŕt­voly vás všet­kých spočítaných, starších ako dvad­sať rokov, čo ste re­ptali proti mne.

Bible21

29 Vaše mrt­vo­ly padnou na této pouš­ti. Nikdo z vás všech, kdo byli seč­teni, nikdo od dvaceti let výše, nikdo z vás, kdo jste pro­ti mně re­pta­li,

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček