1 Lebo nebeské kráľovstvo sa podobá hospodárovi, ktorý vyšiel na úsvite najať si robotníkov do vinice. 2 Dohodol sa s robotníkmi za denár na deň a poslal ich do svojej vinice. 3 Keď vyšiel okolo tretej hodiny, videl iných postávať na námestí a povedal im:…
…2 A zjednajúc sa s robotníkmi, že im dá po denáre na deň, poslal ich do svojej vinice.…
Evanjelický…2 Zjednal robotníkov za denár na deň a poslal ich na vinicu.…
Ekumenický ✔…2 Dohodol sa s robotníkmi za denár na deň a poslal ich do svojej vinice.…
Bible21…2 Domluvil se s dělníky na denáru za den a poslal je na svou vinici.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček