Ekumenický › Matúš › 12,34

Matúš 12:34

Evanjelium podľa Matúša

— Vreteničie plemeno, ako môžete hovoriť dob­re, keď ste zlí? Lebo ús­ta hovoria to, čím je na­pl­nené srd­ce.


Verš v kontexte

…33 Ak za­sadíte dob­rý strom, aj jeho ovocie bude dob­ré, no ak za­sadíte planý strom, aj jeho ovocie bude plané. Veď strom po­znať po ovocí. 34 Vreteničie plemeno, ako môžete hovoriť dob­re, keď ste zlí? Lebo ús­ta hovoria to, čím je na­pl­nené srd­ce. 35 Za­tiaľ čo dob­rý človek vy­náša dob­ré veci z dobrého po­kladu, zlý človek vy­náša zlé veci zo zlého po­kladu.…

späť na Matúš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…34 Plemä vreteníc, ako vy môžete vravieť dob­ré veci, keď ste zlí? Lebo čím je pre­pl­nené srd­ce, to hovoria ús­ta.…

Evanjelický

…34 Vreteničie plemeno, ako môžete hovoriť dob­ré, keď sami ste zlí? Lebo z pl­nos­ti srd­ca hovoria ús­ta.…

Ekumenický ✔

…34 Vreteničie plemeno, ako môžete hovoriť dob­re, keď ste zlí? Lebo ús­ta hovoria to, čím je na­pl­nené srd­ce.…

Bible21

…34 Ple­meno zmi­jí! Jak bys­te moh­li mlu­vit dob­ré věci, když jste zlí? Co na srd­ci, to na jazyku!…

Ekumenický › Matúš › 12,34

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček