Ekumenický › Matúš › 12,33

Matúš 12:33

Evanjelium podľa Matúša

— Ak za­sadíte dob­rý strom, aj jeho ovocie bude dob­ré, no ak za­sadíte planý strom, aj jeho ovocie bude plané. Veď strom po­znať po ovocí.


Verš v kontexte

…32 A kto by po­vedal slovo proti Synovi človeka, tomu bude od­pus­tené. Kto by však hovoril proti Duchu Svätému, tomu nebude od­pus­tené ani v tomto veku, ani v budúcom. 33 Ak za­sadíte dob­rý strom, aj jeho ovocie bude dob­ré, no ak za­sadíte planý strom, aj jeho ovocie bude plané. Veď strom po­znať po ovocí. 34 Vreteničie plemeno, ako môžete hovoriť dob­re, keď ste zlí? Lebo ús­ta hovoria to, čím je na­pl­nené srd­ce.…

späť na Matúš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…33 Ale urob­te strom dob­rým, a urobíte i jeho ovocie dob­rým; alebo urob­te strom zlým, a urobíte i jeho ovocie zlým. Lebo strom sa po­zná po ovocí.…

Evanjelický

…33 Alebo vy­pes­tuj­te dob­rý strom, i jeho ovocie bude dob­ré; alebo vy­pes­tuj­te planý strom, i jeho ovocie bude plané; lebo strom po­znať po ovocí.…

Ekumenický ✔

…33 Ak za­sadíte dob­rý strom, aj jeho ovocie bude dob­ré, no ak za­sadíte planý strom, aj jeho ovocie bude plané. Veď strom po­znať po ovocí.…

Bible21

…33 Šlech­tě­te strom, a jeho ovo­ce bude dob­ré. Nech­te strom zplanět, a jeho ovo­ce bude zlé. Strom se pře­ce po­zná po ovo­ci.…

Ekumenický › Matúš › 12,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček