…33 Tak prišli do Kafarnauma. Keď už bol v dome, pýtal sa ich: O čom ste sa cestou zhovárali? 34 Oni však mlčali. Cestou sa totiž dohadovali, kto z nich je väčší. 35 Ježiš si sadol, zavolal si Dvanástich a povedal im: Kto chce byť prvý, nech je posledný zo všetkých a nech slúži všetkým!…
…34 Ale oni mlčali. Lebo sa shovárali medzi sebou na ceste o tom, ktorý je väčší.…
Evanjelický…34 Ale oni mlčali, lebo sa cestou zhovárali o tom, kto je najväčší.…
Ekumenický ✔…34 Oni však mlčali. Cestou sa totiž dohadovali, kto z nich je väčší.…
Bible21…34 Oni však mlčeli, neboť se cestou mezi sebou hádali, kdo z nich je největší.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček