…23 Ježiš mu odpovedal: Ak môžeš? ! Pre toho, kto verí, je všetko možné. 24 Chlapcov otec hneď zvolal: Verím, pomôž mojej neviere! 25 Ježiš si všimol, že sa zbiehajú ľudia. Pohrozil nečistému duchu slovami: Duch nemoty a hluchoty, prikazujem ti: Vyjdi z neho a nikdy viac sa doňho nevracaj!…
…24 Tu hneď skríkol otec mládenca so slzami a povedal: Verím, Pane; pomôž mojej nevere!…
Evanjelický…24 Otec dieťaťa hneď zvolal: Verím! Pomôž mojej nevere!…
Ekumenický ✔…24 Chlapcov otec hneď zvolal: Verím, pomôž mojej neviere!…
Bible21…24 „Já věřím!“ zvolal hned chlapcův otec. „Pomoz mé nevíře!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček