Ekumenický › Marek › 7,33

Marek 7:33

Evanjelium podľa Mareka

— po­hliadol k nebu, vzdychol a po­vedal mu: Ef­fat­ha, čo znamená: Ot­vor sa!


Verš v kontexte

…32 Vzal ho bokom od zá­stupu, vložil mu prs­ty do uší, dot­kol sa slinou jeho jazyka, 33 po­hliadol k nebu, vzdychol a po­vedal mu: Ef­fat­ha, čo znamená: Ot­vor sa! 34 Hneď sa mu ot­vorili uši a puto jazyka sa uvoľnilo, takže správ­ne rozp­rával.…

späť na Marek, 7

Príbuzné preklady Roháček

…33 A poj­múc si ho od zá­stupu osobit­ne vložil svoje prs­ty do jeho uší a na­pľul a dot­knul sa jeho jazyka…

Evanjelický

…33 On ho vzal stranou, von zo zá­stupu, vložil mu svoje prs­ty do uší a slinou sa mu dot­kol jazyka.…

Ekumenický ✔

…33 po­hliadol k nebu, vzdychol a po­vedal mu: Ef­fat­ha, čo znamená: Ot­vor sa!…

Bible21

…33 On si ho vzal stranou od zástu­pu, vložil mu prs­ty do uší, plivl a do­tkl se jeho jazyka.…

Ekumenický › Marek › 7,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček