Ekumenický › Lukáš › 6,8

Lukáš 6:8

Evanjelium podľa Lukáša

— On vedel o ich zmýšľaní a na­priek tomu po­vedal človeku s vyschnutou rukou: Vstaň a po­stav sa do stredu. On vstal a po­stavil sa.


Verš v kontexte

…7 Zákon­níci a farizeji strieh­li na Ježiša, či bude aj v sobotu uzdravovať. Hľadali, z čoho by ho moh­li obžalovať. 8 On vedel o ich zmýšľaní a na­priek tomu po­vedal človeku s vyschnutou rukou: Vstaň a po­stav sa do stredu. On vstal a po­stavil sa. 9 Ježiš im po­vedal: Pýtam sa vás, je do­volené v sobotu robiť dob­re, alebo zle? Možno v sobotu za­chrániť život, alebo ho zničiť?…

späť na Lukáš, 6

Príbuzné preklady Roháček

…8 Ale on znal ich myšlien­ky a po­vedal človekovi, ktorý to mal uschlú ruku: Vstaň a po­stav sa do pro­stred­ku! A on vstal a stál.…

Evanjelický

…8 Ale On po­znal ich zmýšľanie a po­vedal človeku, ktorý mal vy­sc­hnutú ruku: Vstaň a po­stav sa do pros­tried­ku! A on vstal a po­stavil sa.…

Ekumenický ✔

…8 On vedel o ich zmýšľaní a na­priek tomu po­vedal človeku s vyschnutou rukou: Vstaň a po­stav sa do stredu. On vstal a po­stavil sa.…

Bible21

…8 On ale znal je­jich myšlenky, a tak tomu muži s uschlou ru­kou ře­kl: „Vstaň a po­stav se doprostřed.“ Vstal tedy a po­stavil se tam.…

Ekumenický › Lukáš › 6,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček