…4 Ako vošiel do Božieho domu, vzal a jedol predkladané chleby. A dal z nich aj svojej družine, hoci ich nemal jesť nikto, okrem kňazov. 5 A dodal: Syn človeka je pánom aj nad sobotou. 6 V inú sobotu vošiel Ježiš do synagógy a učil. Bol tam istý človek s vyschnutou pravou rukou.…
…5 A vravel im, že Syn človeka je pánom i soboty.…
Evanjelický…5 A riekol im: Syn človeka je pánom soboty.…
Ekumenický ✔…5 A dodal: Syn človeka je pánom aj nad sobotou.…
Bible21…5 Potom dodal: „Syn člověka je pánem i nad sobotou.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček