Ekumenický › Lukáš › 5,20

Lukáš 5:20

Evanjelium podľa Lukáša

— Keď videl ich vieru, po­vedal: Človeče, od­púšťajú sa ti hriechy.


Verš v kontexte

…19 Keď pre zá­stup nenašli priechod, kadiaľ by ho vnies­li, vy­stúpili na strechu a ot­vorom cez hlinenú po­valu ho aj s nosidlami spus­tili priamo pred Ježiša. 20 Keď videl ich vieru, po­vedal: Človeče, od­púšťajú sa ti hriechy. 21 Zákon­níci i farizeji začali uvažovať a hovorili si: Kto je to, že sa tak­to rúha? Kto môže od­pus­tiť hriechy ok­rem Boha?…

späť na Lukáš, 5

Príbuzné preklady Roháček

…20 A on vidiac ich vieru po­vedal mu: Človeče, od­pus­tené sú ti tvoje hriechy!…

Evanjelický

…20 Keď (Ježiš) videl ich vieru, po­vedal mu: Človeče, od­púšťajú sa ti hriechy.…

Ekumenický ✔

…20 Keď videl ich vieru, po­vedal: Človeče, od­púšťajú sa ti hriechy.…

Bible21

…20 Když Ježíš uvi­děl je­jich ví­ru, ře­kl: „Člověče, tvé hří­chy jsou ti odpuštěny.“…

Ekumenický › Lukáš › 5,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček