…42 Ježiš mu odpovedal: Amen, hovorím ti: Dnes budeš so mnou v raji. 43 Bolo okolo šiestej hodiny a nastala po celej zemi tma až do deviatej hodiny. 44 Slnko sa zatmelo a chrámová opona sa napoly roztrhla.…
…43 A Ježiš mu povedal: Ameň ti hovorím, dnes budeš so mnou v raji.…
Evanjelický…43 Odpovedal mu (Ježiš): Veru, hovorím ti: Dnes budeš so mnou v raji!…
Ekumenický ✔…43 Bolo okolo šiestej hodiny a nastala po celej zemi tma až do deviatej hodiny.…
Bible21…43 Ježíš mu odpověděl: „Amen, říkám ti, dnes budeš se mnou v ráji.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček