Ekumenický › Lukáš › 23,28

Lukáš 23:28

Evanjelium podľa Lukáša

— lebo hľa, pri­chádzajú dni, v ktorých sa bude vravieť: Blaho­slavené ne­plod­né, loná, čo nerodili, a pr­sia, čo ne­pridájali.


Verš v kontexte

…27 Ježiš sa ob­rátil k ženám a po­vedal: Dcéry jeruzalem­ské, ne­plačte nado mnou, ale radšej plačte samy nad sebou a nad svojimi deťmi, 28 lebo hľa, pri­chádzajú dni, v ktorých sa bude vravieť: Blaho­slavené ne­plod­né, loná, čo nerodili, a pr­sia, čo ne­pridájali. 29 Vtedy začnú hovoriť vr­chom: Pad­nite na nás, a kop­com: Pri­kryte nás!…

späť na Lukáš, 23

Príbuzné preklady Roháček

…28 A Ježiš sa ob­rátil k nim a po­vedal: Dcéry Jeruzalema, ne­plačte nado mnou, ale plačte samy nad sebou a nad svojimi deťmi:…

Evanjelický

…28 Ale Ježiš sa ob­rátil k nim a po­vedal: Dcéry jeruzalem­ské, nenariekaj­te nado mnou. Ale nariekaj­te radšej nad sebou a nad svojimi deťmi!…

Ekumenický ✔

…28 lebo hľa, pri­chádzajú dni, v ktorých sa bude vravieť: Blaho­slavené ne­plod­né, loná, čo nerodili, a pr­sia, čo ne­pridájali.…

Bible21

…28 Ježíš se k nim ob­rá­til: „D­ce­ry je­ruzalém­ské, ne­plač­te nade mnou, ale nad se­bou a nad svý­mi dět­mi.…

Ekumenický › Lukáš › 23,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček