Ekumenický › Lukáš › 19,43

Lukáš 19:43

Evanjelium podľa Lukáša

— Lebo prídu na teba dni, keď ťa tvoji ne­priatelia oboženú valom, ob­kľúčia ťa a zo­vrú zo všet­kých strán.


Verš v kontexte

…42 a po­vedal: Kiežby si aj ty, as­poň v tento deň, spoz­nalo, čo ti prináša po­koj! Teraz je to však skryté pred tvojimi očami. 43 Lebo prídu na teba dni, keď ťa tvoji ne­priatelia oboženú valom, ob­kľúčia ťa a zo­vrú zo všet­kých strán. 44 Zrov­najú ťa so zemou i tvoje deti v tebe, a nenechajú ti kameň na kameni, pre­tože si ne­poz­nalo čas svoj­ho navštívenia.…

späť na Lukáš, 19

Príbuzné preklady Roháček

…43 Lebo prij­dú na teba dni, že tvoji ne­priatelia na­hádžu okolo teba val a ob­kľúčia ťa a sov­rú ťa zo všet­kých strán…

Evanjelický

…43 lebo prídu na teba dni, že ťa tvoji ne­priatelia oboženú valom a ob­kľúčiac, zo­vrú zo všet­kých strán…

Ekumenický ✔

…43 Lebo prídu na teba dni, keď ťa tvoji ne­priatelia oboženú valom, ob­kľúčia ťa a zo­vrú zo všet­kých strán.…

Bible21

…43 Při­jdou na tebe dny, kdy tě tví ne­přá­te­lé obklíčí valem a ob­leh­nou tě. Sevřou tě ze všech stran…

Ekumenický › Lukáš › 19,43

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček