Ekumenický › Lukáš › 12,2

Lukáš 12:2

Evanjelium podľa Lukáša

— Veď nič nie je také skryté, aby raz nebolo od­halené, a nič nie je na­toľko utajené, aby raz ne­vyšlo najavo.


Verš v kontexte

1 Medzi­tým sa zhluk­li tisícové zá­stupy, takže ľudia až šliapali po sebe. Ježiš začal hovoriť najprv svojim učeníkom: Chráňte sa kvasu farizejov, čiže po­krytec­tva. 2 Veď nič nie je také skryté, aby raz nebolo od­halené, a nič nie je na­toľko utajené, aby raz ne­vyšlo najavo. 3 Lebo čo ste po­vedali v tme, budú počuť na svet­le. Čo ste v komôrkach pošep­li do ucha, budú roz­hlasovať zo striech.…

späť na Lukáš, 12

Príbuzné preklady Roháček

…2 Ale nieto ničoho ukrytého, čo by ne­malo byť od­kryté, ani taj­ného, čo by sa ne­malo zvedieť.…

Evanjelický

…2 Lebo nieto skryté, čo by ne­vyšlo najavo, a nieto taj­né, čo by sa ne­vyz­vedelo.…

Ekumenický ✔

…2 Veď nič nie je také skryté, aby raz nebolo od­halené, a nič nie je na­toľko utajené, aby raz ne­vyšlo najavo.…

Bible21

…2 Není to­tiž nic skrytého, co ne­bu­de zje­veno, ani nic tajného, co ne­bu­de po­znáno.…

Ekumenický › Lukáš › 12,2

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček