Ekumenický › Lukáš › 11,17

Lukáš 11:17

Evanjelium podľa Lukáša

— Ale on po­znal ich úmys­ly a po­vedal im: Každé vnútor­ne roz­delené kráľov­stvo spust­ne a roz­delený dom sa zrúti.


Verš v kontexte

…16 Iní ho po­kúšali tým, že žiadali od neho znamenie z neba. 17 Ale on po­znal ich úmys­ly a po­vedal im: Každé vnútor­ne roz­delené kráľov­stvo spust­ne a roz­delený dom sa zrúti. 18 Ak je aj satan vnútor­ne roz­delený, akože môže ob­stáť jeho kráľov­stvo? Vy hovoríte, že ja vy­háňam zlých duchov po­mocou Bel­zebula.…

späť na Lukáš, 11

Príbuzné preklady Roháček

…17 Ale on znal ich myšlien­ky a po­vedal im: Každé kráľov­stvo, roz­delené proti sebe, pust­ne, i dom, roz­delený proti domu, padá.…

Evanjelický

…17 Ale On po­znal ich zmýšľanie a riekol: Každé roz­delené kráľov­stvo pust­ne a dom ro­z­dvojený proti sebe padá.…

Ekumenický ✔

…17 Ale on po­znal ich úmys­ly a po­vedal im: Každé vnútor­ne roz­delené kráľov­stvo spust­ne a roz­delený dom sa zrúti.…

Bible21

…17 On ale znal je­jich myšlenky, a tak jim ře­kl: „Každé králov­ství roz­dělené samo pro­ti sobě pustne a dům roz­dělený pro­ti domu padá.…

Ekumenický › Lukáš › 11,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček