Ekumenický › 3. Mojžišova › 8,21

3. Mojžišova 8:21

Leviticus

— Vnútor­nos­ti a nohy umyli a spálili. Mojžiš teda na ol­tári spálil celého barana. To je spaľovaná obeta príjem­nej vône, ohňová obeta Hos­podinovi, ako to Mojžišovi pri­kázal Hos­podin.


Verš v kontexte

…20 Barana roz­sekali na kusy a Mojžiš spálil jeho hlavu, od­sek­nuté čas­ti a tuk. 21 Vnútor­nos­ti a nohy umyli a spálili. Mojžiš teda na ol­tári spálil celého barana. To je spaľovaná obeta príjem­nej vône, ohňová obeta Hos­podinovi, ako to Mojžišovi pri­kázal Hos­podin. 22 Po­tom dal pri­viesť aj druhého barana obetovaného pri vy­svätení a Áron so svojimi syn­mi položil ruky na hlavu barana.…

späť na 3. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

…21 A vnútor­nos­ti a nohy umyl vodou, a Mojžiš kadiac spálil celého barana na ol­tári. To bola zápalná obeť na upokojujúcu vôňu a bola to ohňová obeť Hos­podinovi, tak ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.…

Evanjelický

…21 Vnútor­nos­ti a nohy umyl vodou. Po­tom Mojžiš spálil celého barana na ol­tári. Bola to spaľovaná obeť príjem­nej vône, ohňová obeť Hos­podinovi, ako pri­kázal Hos­podin Mojžišovi.…

Ekumenický ✔

…21 Vnútor­nos­ti a nohy umyli a spálili. Mojžiš teda na ol­tári spálil celého barana. To je spaľovaná obeta príjem­nej vône, ohňová obeta Hos­podinovi, ako to Mojžišovi pri­kázal Hos­podin.…

Bible21

…21 Jeho vni­třnosti a nohy Mo­jžíš omyl vodou a ce­lého be­ra­na ne­chal dý­mat na ol­táři. Byla to příjemně vonící zápalná oběť, byla to oh­nivá oběť Hos­po­di­nu, jak Mo­jžíšovi přikázal Hos­po­din.…

Ekumenický › 3. Mojžišova › 8,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček