Ekumenický › Kazateľ › 12,10

Kazateľ 12:10

— Kazateľ sa usiloval náj­sť vhod­né slová, spoľah­livo na­písané slová prav­dy.


Verš v kontexte

…9 Ok­rem toho, že Kazateľ bol mudrc, vy­učoval ľud po­znaniu, uvažoval, skúmal a usporadúval mnohé prís­lovia. 10 Kazateľ sa usiloval náj­sť vhod­né slová, spoľah­livo na­písané slová prav­dy. 11 Ako ost­ne sú slová múd­rych a ako vbité klin­ce sú zbier­ky prís­loví — jeden pas­tier ich dal.…

späť na Kazateľ, 12

Príbuzné preklady Roháček

…10 Kazateľ hľadal, aby našiel vzác­ne slová a na­písané veci pravé, slová prav­dy.…

Evanjelický

…10 Kazateľ sa snažil náj­sť lahod­né slová a na­písať správ­ne, prav­divé výroky.…

Ekumenický ✔

…10 Kazateľ sa usiloval náj­sť vhod­né slová, spoľah­livo na­písané slová prav­dy.…

Bible21

…10 Kaza­tel hledal výstižná slova a sepsal po­ctivé a pravé výroky.…

Ekumenický › Kazateľ › 12,10

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček