…23 Tulec, blýskavá kopija a šíp na ňom hrkocú. 24 Hlučne a zúrivo sa ženie po zemi, neobstojí, keď zaznie zvuk poľnice. 25 Pri zvuku rohu zaerdží a zďaleka vetrí boj, pokrik veliteľov a vojnovú vravu.…
…24 s hrmotom a s búrlivým hnevom hltá zem ani nepostojí s pokojom, lebo zavznel zvuk trúby.…
Evanjelický…24 S hrmotom a zúrením hrebie zem, nedá sa zadržať, keď zaznie trúby zvuk.…
Ekumenický ✔…24 Hlučne a zúrivo sa ženie po zemi, neobstojí, keď zaznie zvuk poľnice.…
Bible21…24 Chvěje se vzrušením, hltá dálky, když zazní polnice, nic ho nezdrží.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček