…35 že Jób hovorí bez rozmyslu a jeho slová nie sú prezieravé. 36 Nech je Jób až do úplného konca skúšaný, pretože odpovedá ako ničomníci, 37 k svojmu hriechu pridáva vzburu, dvíha dlane na obranu a množí slová proti Bohu.
…36 Oj, aby bol Job zkúšaný do nekonečna pre odpovedania podľa spôsobu ľudí neprávosti!…
Evanjelický…36 Nech je Jób skúšaný do konca, lebo odpovedá ako hriešnici,…
Ekumenický ✔…36 Nech je Jób až do úplného konca skúšaný, pretože odpovedá ako ničomníci,…
Bible21…36 Jen ať je Job zkoušen ještě víc, vždyť tu odpovídá jako hanebník!…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček