…29 Stal som sa bratom šakalov, spoločníkom pštrosov. 30 Koža na mne černie, kosti ma pália od horúčky. 31 Moja harfa sa stala nástrojom žiaľu, moja flauta hlasom náreku.
…30 Moja koža sčernela a lúpe sa so mňa, a moja kosť horí od horúčosti.…
Evanjelický…30 sčernela koža na mne, kosti mi horia od horúčky.…
Ekumenický ✔…30 Koža na mne černie, kosti ma pália od horúčky.…
Bible21…30 Kůže na těle mi zčernala, v kostech mi plane horečka.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček