…15 Na kožu som si ušil vrecovinu, svoj roh som zaboril do prachu. 16 Tvár mi sčervenela od plaču a na viečkach mám tieň smrti, 17 hoci v mojich dlaniach niet násilia a moja modlitba je čistá.…
…16 Moja tvár je rudá od plaču a na mojich mihalniciach tôňa smrti.…
Evanjelický…16 Tvár mi očervenela od plaču a na mojich mihalniciach leží tieň smrti,…
Ekumenický ✔…16 Tvár mi sčervenela od plaču a na viečkach mám tieň smrti,…
Bible21…16 Tvář mi od pláče opuchla, stín smrti mi leží na víčkách.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček