…7 Veď aj strom má nádej, ak ho vytnú, ešte vyženie a jeho výhonok nezanikne. 8 Ak aj jeho koreň zostarne v zemi a jeho kmeň odumrie v prachu, 9 len čo zacíti vodu, vypučí a ako priesada vyženie mládnik.…
…8 Jestli sa zostarie jeho koreň v zemi, a jeho peň zomrie, v prachu:…
Evanjelický…8 Ak mu zostarne koreň v zemi a v prachu zeme odumrie mu peň,…
Ekumenický ✔…8 Ak aj jeho koreň zostarne v zemi a jeho kmeň odumrie v prachu,…
Bible21…8 I kdyby jeho kořeny v zemi zpuchřely, i kdyby jeho kmen v prachu tlel,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček