…20 Nie je vari poskromne mojich dní? Tak teda prestaň a nechaj ma, nech trochu pookrejem, 21 kým pôjdem a nevrátim sa do ríše tmy a tieňov smrti, 22 do ríše takej tmy, ako je čerň šera smrti, ríše bez poriadku, kde je žiara svetla ako temno tmy.
…21 prv ako pojdem, a viacej sa nevrátim, do zeme tmy a tône smrti,…
Evanjelický…21 skôr ako nenávratne odídem do ríše tmy a tieňov smrti,…
Ekumenický ✔…21 kým pôjdem a nevrátim sa do ríše tmy a tieňov smrti,…
Bible21…21 dříve než bez návratu odejdudo země příšeří a stínu,…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček