…18 Tak prečo si ma vyviedol z lona matky? Skonal by som, ani jedno oko by to nezbadalo. 19 Bol by som, ako keby ma nikdy nebolo, prevezený z maternice rovno do hrobu. 20 Nie je vari poskromne mojich dní? Tak teda prestaň a nechaj ma, nech trochu pookrejem,…
…19 bol by som, ako keby ma nebolo nikdy bývalo; z lona by som bol býval zanesený do hrobu.…
Evanjelický…19 Bol by som, ako by som vôbec nebol býval, z matkinho života do hrobu odnesený.…
Ekumenický ✔…19 Bol by som, ako keby ma nikdy nebolo, prevezený z maternice rovno do hrobu.…
Bible21…19 Jako bych nikdy nebyl, tak bych na tom byl, z klína do hrobu by mě přenesli.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček