…13 Tieto veci si ukrýval v srdci, viem, že toto si mal v úmysle, 14 že ak hreším, spozoruješ to a nenecháš ma bez trestu. 15 Keď som sa previnil, beda mi! Keby som aj konal spravodlivo, ani tak nemôžem pozdvihnúť hlavu, lebo som sýty ponižovania. Len sa pozri na tú moju biedu!…
…14 ak zhreším, spozoruješ ma, a neoprostíš ma mojej neprávosti.…
Evanjelický…14 Ak zhreším, budeš ma striehnuť a nezbavíš ma mojej viny.…
Ekumenický ✔…14 že ak hreším, spozoruješ to a nenecháš ma bez trestu.…
Bible21…14 Abys mě hlídal, zda nezhřeším, abys mi neodpustil žádné přestupky.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček