Ekumenický › Jeremiáš › 22,27

Jeremiáš 22:27

— Do krajiny však, do ktorej sa túžia vrátiť vaše duše, sa ne­vrátia.


Verš v kontexte

…26 Za­hodím teba i tvoju mat­ku, ktorá ťa porodila, do cudzej krajiny, v ktorej ste sa nenarodili, a tam aj zo­mriete. 27 Do krajiny však, do ktorej sa túžia vrátiť vaše duše, sa ne­vrátia. 28 Je azda ten­to muž, Kon­ja, bez­cen­nou a od­hodenou nádobou, náradím, ktoré ni­kto nech­ce? Prečo on a jeho po­tom­stvo sú od­vr­hnutí, za­hodení do krajiny, ktorú ne­poz­najú?…

späť na Jeremiáš, 22

Príbuzné preklady Roháček

…27 A do zeme, ku ktorej v túžbe budú po­z­dvihovať svoju dušu na­vrátiť sa ta, ta sa nenav­rátia.…

Evanjelický

…27 Ne­vrátia sa však do krajiny, do ktorej sa túžia na­vrátiť.…

Ekumenický ✔

…27 Do krajiny však, do ktorej sa túžia vrátiť vaše duše, sa ne­vrátia.…

Bible21

…27 Do své vy­toužené země se nikdy nevrátíte.“…

Ekumenický › Jeremiáš › 22,27

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček