EkumenickýJán6,28

Ján 6:28

Evanjelium podľa Jána

Oni mu po­vedali: Čo máme robiť, aby sme konali Božie skut­ky?


Verš v kontexte

27 Ne­usiluj­te sa o pominuteľný po­krm, ale o pokrm, ktorý zo­stáva pre večný život a ktorý vám dá Syn človeka, lebo jeho Otec, ktorý je Boh, označil svojou pečaťou. 28 Oni mu po­vedali: Čo máme robiť, aby sme konali Božie skut­ky? 29 Ježiš im od­povedal: Božím skut­kom je, keď veríte v toho, ktorého on po­slal.

späť na Ján, 6

Príbuzné preklady Roháček

28 Vtedy mu po­vedali: Čo máme robiť, aby sme konali skut­ky Božie?

Evanjelický

28 Po­vedali Mu teda: Čo robiť, aby sme konali skut­ky Božie?

Ekumenický

28 Oni mu po­vedali: Čo máme robiť, aby sme konali Božie skut­ky?

Bible21

28 „Co má­me dělat, abychom ko­na­li Boží skutky?“ ze­pta­li se ho.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček