…4 Povedz mu: Daj si pozor a upokoj sa, neboj sa, nech ti srdce neochabne pre tie dve ohorené dymiace polená, pre vášnivý hnev Recína a Aramu a kvôli Remaljovmu synovi. 5 Pretože Aram, Efrajim a syn Remalju sa dohodli proti tebe a povedali si: 6 Vytiahnime proti Judsku a zastrašme ho, získajme ho na svoju stranu a ustanovme v ňom za kráľa Tabealovho syna!…
…5 Pretože Sýrovia uradili proti tebe zlé, Efraim a syn Remaliášov povediac:…
Evanjelický…5 Pretože Sýria s Efrajimom a synom Remaljovým zaumienila si zlú vec proti tebe hovoriac:…
Ekumenický ✔…5 Pretože Aram, Efrajim a syn Remalju sa dohodli proti tebe a povedali si:…
Bible21…5 Ano, Aram s Efraimem, totiž Remaliášovým synem, chystal tvou zkázu a říkal:…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček