…17 Mužovi povedal: Pretože si poslúchol hlas svojej ženy a jedol si zo stromu, z ktorého som ti zakázal jesť, nech je pre teba prekliata pôda. S námahou sa z nej budeš živiť po všetky dni svojho života. 18 Tŕnie a bodľačie ti bude rodiť a ty budeš jesť poľné byliny. 19 V pote tváre budeš jesť chlieb, kým sa nevrátiš do zeme, lebo z nej si bol vzatý, veď prach si a do prachu sa vrátiš.…
…18 Tŕnie a bodľač ti bude rodiť a budeš jesť poľnú bylinu.…
Evanjelický…18 Ba tŕnie a hložie bude ti rodiť a poľné byliny budeš jedávať.…
Ekumenický ✔…18 Tŕnie a bodľačie ti bude rodiť a ty budeš jesť poľné byliny.…
Bible21…18 bude ti plodit trní a bodláčía ty budeš jíst polní byliny.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček