…2 Vrátim ťa a povediem ako dieťa. Pritiahnem ťa z najvzdialenejšieho severu a privediem na izraelské vrchy. 3 Vyrazím ti luk z ľavej ruky a vytrasiem ti šípy z pravej ruky. 4 Padneš na izraelských vrchoch, ty i všetky tvoje hordy a národy, ktoré budú s tebou. Dravým vtákom, rozličným druhom okrídlených vtákov a poľnej zveri ťa vydám za potravu.…
…3 A vyrazím tvoje lučište z tvojej ľavej ruky a učiním to, že vypadnú tvoje strely z tvojej pravej ruky.…
Evanjelický…3 Vyrazím ti luk z ľavej ruky a vytrasiem ti šípy z pravej ruky.…
Ekumenický ✔…3 Vyrazím ti luk z ľavej ruky a vytrasiem ti šípy z pravej ruky.…
Bible21…3 kde ti vyrazím luk z levice a šípy ti nechám vypadnout z pravice.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček