Ekumenický › Ezechiel › 34,17

Ezechiel 34:17

— Ty však, moje stádo, tak­to vraví Pán, Hos­podin: Hľa, ja budem roz­sudzovať medzi ov­cou a ov­cou a medzi baran­mi a cap­mi.


Verš v kontexte

…16 Stratené vy­hľadám, poroz­háňané za­vrátim, poranené ob­viažem a choré po­sil­ním, ale tučné a sil­né vy­hubím. Budem ich pásť, ako sa pat­rí. 17 Ty však, moje stádo, tak­to vraví Pán, Hos­podin: Hľa, ja budem roz­sudzovať medzi ov­cou a ov­cou a medzi baran­mi a cap­mi. 18 Je vám to málo, že vy­pásate naj­lepšiu pašu, ale os­tat­nú šliapete nohami; že pijete čis­tú vodu, ale os­tat­nú kalíte nohami?…

späť na Ezechiel, 34

Príbuzné preklady Roháček

…17 A vy, moje stádo, tak­to hovorí Pán Hos­podin: Hľa, budem súdiť medzi dobytčaťom a dobytčaťom, medzi baran­mi a koz­lami.…

Evanjelický

…17 Ovce môj­ho stáda: tak­to vraví Hos­podin, Pán: Hľa, ja budem roz­sudzovať medzi ov­cou a ov­cou a medzi baran­mi a koz­lami.…

Ekumenický ✔

…17 Ty však, moje stádo, tak­to vraví Pán, Hos­podin: Hľa, ja budem roz­sudzovať medzi ov­cou a ov­cou a medzi baran­mi a cap­mi.…

Bible21

…17 Vám, svým ov­cím, pak Panovník Hos­po­din praví: Hle – budu sou­dit mezi jednot­livý­mi ov­ce­mi a mezi koz­ly a be­ra­ny.…

Ekumenický › Ezechiel › 34,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček