Ekumenický › Ezechiel › 33,3
Ezechiel 33:3
— Keď spozoruje, že prichádza meč na krajinu, nech zatrúbi na roh a varuje ľud.
Verš v kontexte
…2 Človeče, hovor k synom svojho ľudu a povedz im: Keď privodím meč na krajinu, ľud krajiny vezme niekoho spomedzi seba a ustanoví si ho za strážcu. 3 Keď spozoruje, že prichádza meč na krajinu, nech zatrúbi na roh a varuje ľud. 4 Ak niekto počuje zvuk rohu, ale nedá sa varovať, príde meč a zasiahne ho, tak jeho krv padne na jeho hlavu.…
…3 a keby uvidel meč, že prichádza na zem, a zatrúbil by na trúbu a napomenul by ľud,…
Evanjelický…3 a ten spozoruje, že prichádza meč na krajinu, zatrúbi na roh i varuje ľud,…
Ekumenický ✔…3 Keď spozoruje, že prichádza meč na krajinu, nech zatrúbi na roh a varuje ľud.…
Bible21…3 Jakmile uvidí, že na tu zem jde meč, zatroubí na polnici a všechny varuje.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček